Ordbok

Ord og uttrykk på Nerskogen

– bare sånn at vi forstår hverandre… 

__________________________________

Abakle: Prakkete/knotete

Anjblæst: Andpusten

Brød/småbød: Kaker

Byfis: Snobbete/bortskjemte byfolk

Damminj: Dammen

Dråggå tu: Dra/trekke ut

E: Jeg

Einnkvart: Noe

Enkære: Einer

Ensleståm: I ens ærend 

Firri: Før

Fossi: I samme slengen/samtidig som du gjør noe annet

Fæ: Får

Fælk: Folk

Granjvær: Beskjeden

Høtt: Hytte

Hårrå: Hare

Ikånnj: Ekorn

Jøbbersdag: Bursdag

Kak: Brød

Minj: Men

Obyinj: Hyper/aktiv

Obysskråk: Urokråke

Obyssrått: Uroråtte

Oss: Vi

Påsså: Pose

Rart: Betyr like gjerne artig

Tæ: Tar

Tærnæm: Tungnem, tunglært

Tållåst: Snakkes

Æ: Er

Ærddel: Or

_________________

Se Joker-reklamen med bl.a Nerskogen Landhandel 2017

da språkforsker Arne Torp var på besøk.

_________________

Dialektsider på Facebook:

Ord og uttrykk frå Rennebu

Ord og uttrykk fra Oppdal